- Mar 31 Thu 2011 10:05
-
原來黑糖≠蔗糖!/王蜀桂
- Mar 30 Wed 2011 14:54
-
奉茶/王蜀桂
半世紀之前,台灣還是農業社會,汽車、機車少,連腳踏車都不普及。想當然,一般人的活動範圍不大,多在附近村落打轉,也因此「雙腳」是最重要的交通工具。
就因為行人多,加上大家都貧窮,偏偏路邊賣飲料的攤子不多。於是各地善心人多在綠蔭如蓋的大樹下,或在路人如織的馬路邊,置放一個大鋁桶壼或大茶壼,同時以繩子綁個小鋁杯,讓走得疲憊不堪,口渴乏力的路人,除了解渴外更可佇足休息片刻。
就因為行人多,加上大家都貧窮,偏偏路邊賣飲料的攤子不多。於是各地善心人多在綠蔭如蓋的大樹下,或在路人如織的馬路邊,置放一個大鋁桶壼或大茶壼,同時以繩子綁個小鋁杯,讓走得疲憊不堪,口渴乏力的路人,除了解渴外更可佇足休息片刻。
- Mar 26 Sat 2011 05:42
-
在棉蘭喝喜酒/王蜀桂
我一直以為來蓉因長榮機票便宜,才決定回印尼省親。上了飛機,才知她此趟有兩大目的,一是為父母做壽;一是二弟的女兒出嫁,要去喝喜酒。如果早知她因家族大事返鄉,我絕對不會隨行,因多了我這個外人,為她是多出來的麻煩。來蓉卻認為機不可失,趁此讓我見識華人社會的婚禮,比較兩地的異同,她真是有心的好朋友。
棉蘭的華人喜筵,自然在華人的飯店舉行,和台灣最大的不同是:新人和雙方父母早早就站在餐廳門外,向赴宴的親朋好友打招呼兼致謝。這點比台灣好多了,除藉著迎賓,讓一對新人認識父母的好友外,絕對不會出現送錯禮,吃錯喜酒的烏龍事件;更不會讓吃霸王喜酒的陌生人混入或行竊。
棉蘭的華人喜筵,自然在華人的飯店舉行,和台灣最大的不同是:新人和雙方父母早早就站在餐廳門外,向赴宴的親朋好友打招呼兼致謝。這點比台灣好多了,除藉著迎賓,讓一對新人認識父母的好友外,絕對不會出現送錯禮,吃錯喜酒的烏龍事件;更不會讓吃霸王喜酒的陌生人混入或行竊。
- Mar 25 Fri 2011 08:30
-
棉蘭的上海街夜市/王蜀桂

在印尼半個月,對雅加達和棉蘭的街名,至今仍沒搞清楚。從來蓉及她家人的口中,我聽到上海街、福建街、廣東街等街名。當時我還打趣的說:「棉蘭街名怎麼那麼中國!」回來後細想,這些街名可能是華人習慣的叫法,印尼文的官方名稱,可能是另一個街名。
「上海」在華人心目中,似乎永遠是「繁華、新派、時髦……」的同義詞。我想起十多年前寫過左營的「上海街」,那是一條靠阿兵哥撐起,生意搶搶滾的街道,因為熱鬧就被當地人叫做「上海街」。棉蘭華人的夜市,開在上海街,對我來說就不覺奇怪了!
上海街離來蓉娘家不遠,我們安步當車,不到十分鐘就進入夜市的範圍。以我的台灣經驗,夜市該充滿人氣,是男女老幼散步兼吃喝玩樂的地方。然而我見到的卻是擴大版的百貨公司美食街,也就是較有規模的小吃店。
- Mar 24 Thu 2011 08:48
-
市場內的混血材料行/王蜀桂

來蓉家離市場很近,走路不到十分鐘。我們第一次去是下雨過後,大馬路有些積水,轉入市場的小巷,平坦的柏油路立即變成佈滿大小坑洞,高低不平的爛路。機車和三輪車走過,污水一定濺起,趁機投奔倒楣的路人身上!這種不舒服的經驗,早在高市絕跡。
棉蘭菜市場的長相,和台灣早年的傳統市場很像,連耳中聽到的話都很像,因為全是福建話(台語)。最大不同是蔬果的種類不同,而最醒目的是生鮮香料攤,那是台灣市場絕對看不到的畫面。不知是否香料多,或魚、牛羊肉攤少,儘管是封閉空間,卻沒有令人作嘔的腥膻臭味!
我竟然在市場內看到中西點心器材專賣店,那家店的面積,在市場內算是超級大戶。一眼望去,店內充斥做蛋糕、西點的模具、打蛋器、烤箱;做中式紅龜、糕餅的木刻印模;磨香料的石臼。連做西點的奶油、香料、泡打粉;中式的酵母粉一樣都不少。
- Mar 23 Wed 2011 09:03
-
鐵軌邊的人家/王蜀桂
- Mar 22 Tue 2011 08:22
-
廚房內的綠精靈─香蘭(pandan leave)/王蜀桂
- Mar 21 Mon 2011 08:25
-
紅燒小黃魚/王蜀桂
這我第四次到隘寮營區,我們第三次做廚工。這次少了小李,因為她到台北幫忙一個月。
芝音在車上談到:「據村民向江所長反應,天天都吃炸魚,己經吃膩了!」可是蔣先生卻說:「他們很喜歡吃炸魚!」怎麼回事?我們覺得吃膩是必然的結果,所以決定教蔣先生做紅燒魚。
芝音在車上談到:「據村民向江所長反應,天天都吃炸魚,己經吃膩了!」可是蔣先生卻說:「他們很喜歡吃炸魚!」怎麼回事?我們覺得吃膩是必然的結果,所以決定教蔣先生做紅燒魚。
- Mar 20 Sun 2011 08:22
-
我們都是大廚師/王蜀桂

芝音帶慈善會工作人員到隘寮營區慰訪,蔣先生以期盼的語氣,請我們再去處理食材。因此一週後的週五,我們再度上工。
由於上週到營區快十二點,所以這次訂在九點出發。我在前一天做了包子,帶12個包子做午餐。江姐她們上次等好久,這次改為小李騎機車載江姐,將機車停到聖功醫院前。
- Mar 19 Sat 2011 16:53
-
呆物活化的第一步─花枝變成花/王蜀桂
我們既然決定幫忙消化花枝,芝音和汪所長連絡後,請蔣先生把花枝拿出冰櫃解凍,我們到了就可工作。
江姐是廚工團第三人,沒工作的小李是第四人,當天十點半從高雄出發。坐37路車的江姐、小李,因班次的關係,在道明中學前等了好久。十一點多到了營區,直接到廚房。
江姐是廚工團第三人,沒工作的小李是第四人,當天十點半從高雄出發。坐37路車的江姐、小李,因班次的關係,在道明中學前等了好久。十一點多到了營區,直接到廚房。
- Mar 18 Fri 2011 05:38
-
住在隘寮營區的好茶村民/王蜀桂
前陣子,朋友找我到屏東縣隘寮營區,探望因去年颱風而引起土石流,以致山崩屋毀,因而避難該地的好茶村民。據她得到的訊息,區內居民三餐有問題,所以想了解實際情況,再請一些慈善團體介入幫忙。
我第一個念頭就是百達山服團曾長期在霧台鄉服務,袁神父是山服工作的最大推手。我記得袁神父當年談到霧台鄉的山服工作,覺得是實現百達宿舍的精神,即「我願意貢獻我最大的力量去愛。我願意幫助別人。我願意犧牲自己。」所以他很注意學員下山後的表現,如果服務結束就大吃大喝,表示服務犧牲精神不夠……
我第一個念頭就是百達山服團曾長期在霧台鄉服務,袁神父是山服工作的最大推手。我記得袁神父當年談到霧台鄉的山服工作,覺得是實現百達宿舍的精神,即「我願意貢獻我最大的力量去愛。我願意幫助別人。我願意犧牲自己。」所以他很注意學員下山後的表現,如果服務結束就大吃大喝,表示服務犧牲精神不夠……
- Mar 17 Thu 2011 08:08
-
送米到二集團及台東/王蜀桂
上週日(7月11日)下午,芝音來電話「紅十字會不要米,妳上次說高雄市有團體需要,能否給他們的電話。」我給了她電話後,一直覺得不妥,突然想到另一位被我戲稱「宅急便」的好友康念慈老師,問她在那裡?答案是路上。
接著我問她那裡需要米?她說:「台東、六龜山上都要,我明天就送要送米到台東。」由於我週一正巧沒事,決定和她一塊到台東。
接著我問她那裡需要米?她說:「台東、六龜山上都要,我明天就送要送米到台東。」由於我週一正巧沒事,決定和她一塊到台東。

