王蜀桂的道聽塗說

        我在棉蘭住來蓉娘家的三樓，霸佔她姪女的閨房。我還有位同居人，就是來蓉的小妹。別看棉蘭在赤道附近，由於屋頂高，只有一個小電扇的房間，竟然十分涼爽。

     起初我在睡夢中，不時聽到屋外有陣叮噹叮噹的搖鈴聲，接著從擴音器傳出女子的喊叫聲，最後就是轟隆隆的火車行進聲，然後又恢復原來的寂靜。這種情況陸續出現幾次後，我終於想到：「這房子離火車平交道很近，不時有火車通過！」

     來蓉回娘家的重頭戲是參加「奉茶」和喝「喜酒」，美髮是一定要做的大事。在上美髮院前有半小時空檔，她說我可以在附近走走，這也是我在棉蘭唯一的自由行。

     我先穿越來蓉家後面巷子，一下子轉到熱鬧的大馬路，這區的三樓透天店舖都是華人天下。那排店面多半沒有營業，為什麼？我這個外人不清楚！以來蓉家的閒置店面來說，當年她父親經營民俗藝品店，六個子女沒有一個人繼承父業，老父退休後，店門也拉下。我想其他家庭遭遇多半相仿！

     在語言不通，又沒有當地人陪伴下，我當然不敢跑遠。可是這一小圈也只用了五分鐘，總不可糟蹋難得的「放風」時間！我突然想起平交道，何不趁此時機看看印尼平交道長什麼模樣！以及傳說中的鐵道人家又如何？

     原來平交道就在眼前，和來蓉家的距離不到50公尺。平交道前有兩條馬路，一條是主幹，也就是來蓉家門前的大馬路；另一條則是與大馬路垂直，在平交道前匯集，算是橫的Ｙ字路型，所以過了平交道的路況較複雜！這條路是去市場的必經之路，來蓉帶我去市場時走過，只是匆促趕路，根本沒時間發現鐵軌附近的風光。

     其次，鐵軌和馬路交接處，鐵路局似乎下過美化工夫，因為路口有椰子樹和大葉樹站崗，樹下又有花壇，種了不少常青灌木。鐵軌枕木旁的碎石，栽種一片草花，當時大朵紅花盛開，路人的眼光只顧欣賞眼前美景，誰會再往遠處眺望！

     我往鐵道深處走不到十步，就像打破鐵路局施放的煙霧陣，立即看到一堆垃圾。接著就是兩排低矮的違章建築，我轉身看後方的鐵軌兩邊，也是同樣的場景。在時間的壓力下，我決定只看這一邊，放棄另一端。

     好奇怪！儘管印尼人沒來到台灣，可是窮人搭的違建為什麼那樣相似！基本上，這些違建都是從農村到都市討生活的打工仔傑作。他們都是利用別人家的一堵牆，先以撿到的木板搭另外三面牆，再以塑膠布為頂。

當他們有些積蓄，就會買磚和水泥換掉木板牆；買鐵皮代替塑膠布。再有錢就搬到住宅區。而剛從鄉下來打天下的人，就承接這種價廉物不美的違建，這也是都市違章建築永不消失的理由。

     從生鏽的鐵皮屋頂加塑膠布，可知這些小屋都有些歷史。我發現大多數小屋都門窗緊閉，是出外打工？或閒置的空屋？如果屋外曬了幾件衣服，自然還有人住。

     我還以為兩排房子的人都不見了！卻沒料到立刻看到幾個媽媽和小孩聚集，那間小屋前有個遮陽篷，好像社區交誼中心。然後我看到一個中年歐巴桑坐在地上，身旁有個手提箱，她拿著小孩的衣服，讓這些媽媽挑選，然後交易完成。任何地方都能找到商機，這種將商品送上門的媽媽，真是精明能幹，值得我敬佩！

     頭一轉，更大的驚奇出現！兩排破屋中竟有間幼兒園！一間佈置像教室的小屋，屋外有個小院子，環境很乾淨。十幾個穿著橘白色運動服的小孩走入，三位像老師的年輕女子先以印尼話和我打招呼，看我不懂，換上英語。這時才深切體會「少小不努力」的悲慘，我只能告訴她們來自台灣，跟朋友來的。其他就不會說，只好「溜之大吉！」

     在鐵軌旁的違建中，竟然還想到幼兒教育！這在號稱先進的台灣都不見得辦到！小小幼兒園是非營利組織辦的？或是官方主導？是我最想知道的答案。可惜語言不通。我曾想過請朋友的姪女幫忙翻譯，可是和她提起，得知華人從不到那裡去，一付漠不關心的表情，我自然知難而退，然後帶著疑問返台。

     往回走，我發現小小的違建區，竟然有兩家極克難的小吃攤。我站在其中一家的店前觀察，印尼小攤最基本的設備是有上下層的玻璃櫥，上層放了炸魚、炸蛋（水煮蛋剝皮後下油鍋炸）、咖哩肉塊；下層則是煮熟的飯、麵條、綠豆芽等主食及辣椒醬、咖哩醬汁。

     這時我見到女老闆的作業情況，她在放了香蕉葉的盤子上先盛碗飯，再加豆芽菜、油豆腐、炸蛋（蛋上加特殊的辣椒醬）然後再灑淡淡的咖哩汁，這頓早餐就完工。我猜這盤的價錢，最多不超過三千盾，也就是十元台幣。女人把這盤菜飯端到對面客人的家，原來她還有外送服務。

     雖然語言不通，雖然我不時拿出相機，捕捉一些鏡頭，我面對的卻是一張張和善的笑容，我有種進入部落的感覺。我在印尼十二天，不管在那裡拍照，面對鏡頭的面孔，表情都很開心。我打心底願意親近印尼人，也對他們為何動不動排華感到納悶！看來華人該主動且善意了解印尼人，當族群相互來往、溝通，許多不必要的誤解迎刃而解！